[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Opuściliśmy Fortyfoot House nazajutrz.Powiedziałem agentom z biura nieruchomości, że otrzyma-łem właśnie z Brighton wyniki badań lekarskich.Okazało się, że mam szmery w sercu i nie wolno mi wy-konywać żadnej ciężkiej pracy.Obiecałem, że spłacę otrzymaną zaliczkę, i wciąż to robię, w wysokościpięciu funtów miesięcznie.Danny i ja wróciliśmy do Brighton i mieszkamy aktualnie u mojego starego kumpla, Johna Smarta, naCli5�on Terrace.Podoba mi się tutaj.Mamy dużo słońca, świeżego powietrza i zaledwie parę kroków naplażę (choć cholernie ciężko wdrapać się z powrotem).Z Fortyfoot House zatrzymałem tylko jedną pamiątkę i jest nią czarno-biała fotografia stojącego natrawniku młodego pana Billingsa w Fortyfoot House, z roku tysiąc osiemset osiemdziesiątego ósmego.Nie zabrałem jej dlatego, że mi się spodobała.Zrobiłem to, ponieważ Kezia Mason odprawiała nad niąswoje czary i poruszała postaciami.Jest niczym barometr, niczym chorągiewka na dachu.Jeśli kiedykol-wiek młody pan Billings wyruszy na poszukiwanie Brązowego Jenkina, będę o tym wiedział, zanim sięto zdarzy.Każdego ranka parząc kawę, przyglądam się uważnie fotografii.Uczyniłem z tego coś w rodzaju rytu-ału.Zdjęcie wisi tuż obok mojego plakatu Greenpeace.Dziś rano, piętnastego pazdziernika, zdawało mi się, że widzę niewielką trójkątną smugę za skrajemporośniętego trawą pagórka.Wziąłem fotografię do okna, żeby przyjrzeć się jej w lepszym świetle.Nadole, na podwórku, zobaczyłem między krzakami bzu jasną główkę Danny ego.Włosy miał prześwietlo-ne słońcem i bawił się swoimi ciężarówkami Dinky.Wyglądało na to, że buduje miejskie centrum roz-rywki.Zbadałem uważnie smugę.Możliwe, że była tutaj zawsze, a ja jej po prostu wcześniej nie zauważyłem.Plamka, kropka, cokolwiek.Ale to mógł być również kapelusz.To mogło być spiczaste ucho albo podniesiony pazur.248 To mogła być ta zmora, która prześladuje mnie co noc, kiedy zamknę oczy, zmora z długimi pazura-mi, zaropiałymi oczyma i żółtymi zębami, zmora, która chrobocze i skrzeczy za ścianą mojego zdrowe-go rozsądku.To może być coś zgarbionego i nieskończenie złego, coś, co nieubłaganie podąża w naszą stronę przez la-birynt czasu. SPIS TREZCIROZDZIAA I 3Fortyfoot HouseROZDZIAA II 10Okno kaplicyROZDZIAA III 25Beach CafeROZDZIAA IV 32SzczurołapROZDZIAA V 41Noc światełROZDZIAA VI 56Aowca główROZDZIAA VII 66Słodka EmmelineROZDZIAA VIII 82Pielęgniarka albo zakonnicaROZDZIAA IX 92Pastor męczennikROZDZIAA X 109Wieczorny przypływROZDZIAA XI 121Wczorajszy ogródROZDZIAA XII 135Kciuk diabłaROZDZIAA XIII 151Zjawa ROZDZIAA XIV 161Pod podłogąROZDZIAA XV 171OstrzeżenieROZDZIAA XVI 186Ząb i pazurROZDZIAA XVII 192Syn krwiROZDZIAA XVIII 203IluzjaROZDZIAA XIX 210Zmierć w środku lataROZDZIAA XX 220Jutrzejszy ogródROZDZIAA XXI 236Rytualne narodziny, rytualna śmierćROZDZIAA XXII 243Czas kłopotów
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
