[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Richard się uśmiechnął.- To nasz “lokalny" czas, który wynika z teorii względności - wyjaśnił.- Ten czas nic nie znaczy, jeżeli nie mamy układu odniesienia.Tyle lat minęło na pokładzie Ramy, ale żeby wiedzieć, ile minęło na Ziemi, trzeba obliczyć.- Możesz się nie wysilać.- Nicole machnęła ręką.- Nie przespałam dziewiętnastu lat po to, żeby po obudzeniu wysłuchać wykładu o teorii względności.Możesz mi to powiedzieć przy innej okazji.Teraz mamy ważniejsze sprawy do załatwienia: w jakim porządku budzimy dzieci?- Mam inną propozycję - powiedział Richard po chwili namysłu.- Wiem, że chcesz je jak najszybciej zobaczyć, ja też.Ale może niech pośpią sobie jeszcze przez kilka godzin? Nic im się od tego nie stanie, a w tym czasie my będziemy mogli się naradzić.Rozpoczniemy przygotowania do spotkania z ludźmi, zastanowimy się jak zorganizować edukację dzieci, może znajdziemy choć chwilkę czasu dla siebie.Nicole rzeczywiście obawiała się pierwszej rozmowy z dziećmi i po chwili wahania przystała na propozycję Richarda.Istniał wprawdzie plan, dotyczący ich postępowania po przebudzeniu, ale Orzeł nalegał, aby nie trzymać się go ściśle, ponieważ wielu spraw nie można było z góry przewidzieć.- Dobrze - zgodziła się Nicole.- Musimy się tylko upewnić, że z dziećmi jest wszystko w porządku.- dodała patrząc pytająco na jednego z robotów.- Dane z głównego komputera wskazują, że wszystkie biologiczne procesy przebiegają poprawnie - poinformował ją biot.Nicole spojrzała na Richarda.Jej mąż nieco się postarzał, ale i tak wyglądał młodziej, niż się tego spodziewała.- A gdzie twoja broda?! - spytała nagle, zdając sobie sprawę, że twarz Richarda jest dokładnie ogolona.- Mężczyźni zostali ogoleni wczoraj, podczas snu - powiedziała Tiasso 009.- Wczoraj, zgodnie z procedurą, wszystkich poddano kąpieli i przycięto im włosy.Mężczyźni? - zdziwiła się Nicole.Ależ oczywiście! Przecież Benjy i Patrick są już dorośli!Wzięła Richarda za rękę i razem podeszli do “trumny" ze śpiącym Patrickiem.Przestraszył ją widok jego twarzy: Patrick nie był już dzieckiem.Długo patrzyła na swojego syna, który był już niemal dorosłym mężczyzną.- Pan Patrick O'Toole ma około szesnastu, siedemnastu lat - wyjaśniła Tiasso numer 017.- Pan Benjamin O'Toole jest o półtora roku starszy.Jak zapewne mówił pani Orzeł, udało się nieco osłabić działanie hormonów wzrostu.Podany przeze mnie wiek stanowi średnią, obliczoną na podstawie wieku biologicznego i zaawansowania rozwoju psychicznego.Nicole i Richard zatrzymali się nad każdą z “trumien" i długo patrzyli na swoje potomstwo.- Gdzie są nasze dzieci? - westchnęła Nicole widząc, że mała Ellie jest już nastolatką.- Wiedzieliśmy przecież, że tak będzie.- Richard starał się pocieszyć Nicole.- Wiedzieć to jedno, a zobaczyć na własne oczy.To nie jest klasyczny przypadek matki, która obserwuje, jak jej dzieci dorastają.To, co się z nimi stało, jest doprawdy zadziwiające.Psychicznie są jeszcze dziećmi, ale mają ciała ludzi dorosłych.Jak w ciągu tych sześciu miesięcy przygotować je na spotkanie z ludźmi z Ziemi?Nicole czuła, że to zadanie ją przerasta.Czy to możliwe, żeby nie wierzyła Orłowi, gdy tłumaczył, co stanie się z jej rodziną? Ale jako ich matka, myślała, mam wiele do zrobienia i ani chwili czasu do stracenia.Dlaczego nie zaplanowaliśmy tego wszystkiego przed startem?Podczas gdy Nicole przeżywała swój moralny dylemat, Richard gawędził z robotami Tiasso, które udzielały odpowiedzi na nurtujące go pytania.Richard był z nich bardzo zadowolony.- Czy wszystkie bioty wyposażone są w tak bogatą bazę danych? - spytał.- Dane o waszym zdrowiu i przebytych chorobach posiada jedynie seria “Tiasso" - usłyszał w odpowiedzi.- Ale wszystkie bioty o ludzkiej postaci posiadają szeroką wiedzę.Przed pierwszym kontaktem z ludźmi z Ziemi część formacji zostanie wymazana: w pamięci nie pozostanie nic, co dotyczy Punktu Węzłowego, Orła i tego, co zaszło przed waszym przebudzeniem.Pozostaną jedynie informacje o stanie waszego zdrowia.- Czy wciąż utrzymujecie kontakt z Orłem? - spytała Nicole, która od pewnego czasu myślała o Punkcie Węzłowym.- Nie - odparła Tiasso numer 017 - choć Orzeł lub ktoś zawiadujący Punktem Węzłowym, od czasu do czasu sprawdza przebieg naszej misji.Po opuszczeniu hangaru nikt nie kontaktuje się bezpośrednio z Ramą.Wy, my i Rama jesteśmy pozostawieni sami sobie do czasu, gdy wypełnimy nasze zadanie.Katie stała naga przed lustrem i przyglądała się swojemu ciału
[ Pobierz całość w formacie PDF ]