[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wracam w�a�nie z jadalni, gdzie s�.-� Panie mój! B�agam.� Wybór jest pomi�dzy twoj� niestr�wno�ci� a moj� dum� rodow�, moja dro-ga � powiedzia�.� B�d� wisia�y w jadalni.Westchn�a.� Tak, mój panie.� Mo�esz wróci� do zwyczaju jadania w swoich pokojach, kiedy to b�dzie mo-�liwe.Oczekuj� ci� na przynale�nym ci miejscu jedynie przy oficjalnych okazjach.� Dzi�kuj�, mój panie.� I daj spokój z ca�� t� ozi�b�o�ci� i oficjalnym tonem! B�d� wdzi�czna, ze si�z tob� nigdy nie o�eni�em.Wtedy siedzenie ze mn� za sto�em przy ka�dym posi�kuby�oby twoim obowi�zkiem.Twarz jej pozosta�a nieruchoma, sk�oni�a g�ow�.� Hawat umie�ci� ju� nasz w�asny wykrywacz trucizny nad sto�em w jadalni �powiedzia�.� W twoim pokoju znajduje si� przeno�ny.� Przewidywa�e� ten.konflikt � powiedzia�a.� Moja droga, my�l� te� o twojej wygodzie.Naj��em s�u�b�.Miejscowi, ale Ha-' wat dobra� ich starannie � wszyscy s�'Fremenami.Wystarcz� do czasu, kiedy b�-dziemy mogli zwolni� naszych ludzi z innych obowi�zków.� Czy komukolwiek st�d mo�na ufa�?� Ka�demu, kto nienawidzi Harkonnenów.Mo�e nawet zechcesz � zatrzyma�na sta�e ochmistrzyni�, nazywa si� Szadout Mapes.,� Szadout � powtórzy�a Jessika.� Freme�ski tytu�?� Powiedziano mi, �e to znaczy �czerpi�ca ze studni"; ma to raczej wa�ne tutajpodteksty.Mo�e nie zrobi� na tobie wra�enia typowej s�u��cej, ale Hawat wyra�a si�o niej z uznaniem na podstawie raportów Duncana.Obaj s� przekonani, �e ona pra-gnie u nas s�u�y�, dok�adniej: pragnie s�u�y� tobie.� Mnie?� Fremeni dowiedzieli si�, �e jeste� Bene Gesserit � powiedzia�.� Tutaj kr�-��'legendy o Bene Gesserit.Missionaria Protectiva � pomy�la�a Jessika.� Nie omin� �adnego miejsca.� Czy to znaczy, �e Duncanowi si� powiod�o? � spyta�a.� Czy Fremeni zo-stan� naszymi sojusznikami?�� To jeszcze nic pewnego � powiedzia�.� Duncan uwa�a, �e chc� si� nam tro-494 � Diuna t.lch� przypatrze�.Obiecali jednak�e wstrzyma� si� od nalotów na nasze pograniczneosady na czas obecnego rozejmu.Ma to wi�ksze znaczenie, ni� mog�oby si� wydawa�.Hawat mowy, �e Fremeni byli jak cier� wbity g��boko w bok Harkonnenów, �e roz-miary ich najazdów stanowi�y pilnie strze�on� tajemnic�.Imperator nie pia�by z za-.chwytu na wie�� o wojskowej niewydolno�ci Harkonnenów.� Ochmistrzyni Fremenka � zaduma�a si� Jessika, wracaj�c do tematu Sza-dout Mapes.� Ca�e oczy b�dzie mia�a b��kitne.� Nie daj si� zwie�� wygl�dem tych ludzi � powiedzia� ksi���.� Tkwi w nichg��boko si�a i zdrowa �ywotno��.My�l�, �e maj� wszystko, czego nam trzeba.\-�� To niebezpieczna gra � powiedzia�a.� Nie roztrz�sajmy tego na nowo � uci��.U�miechn�a si� z wysi�kiem.�-� To pewne, �e ko�ci zosta�y rzucone.Zaaplikowa�a sobie skrócony obrz�d uspokojenia � dwa g��bokie oddechy, ry-tualny namys�.Po chwili spyta�a:� Czy jaki� pokój mam zatrzyma� specjalnie dla ciebie?� Którego� dnia musisz mnie nauczy�, jak to si� robi-� powiedzia�.� W jakisposób odsuwasz na bok troski i zabierasz si� do zaj�� praktycznych.To musi by�co� z Bene Gesserit.� To co� kobiecego � powiedzia�a.U�miechn�� si�.� A wi�c przydzielamy pokoje: nie zapomnij o obszernym gabinecie dla mnietu� przy sypialni.Tutaj b�dzie wi�cej papierkowej roboty ni� na Kaladanie.Pokójna wartowni�, oczywi�cie.To by by�o wszystko.Nie martw si� o bezpiecze�stwo re-zydencji.Ludzie Hawata przeczesali j� skrupulatnie.� Nie w�tpi�.Rzuci� okiem na zegarek.� I mog�aby� dopilnowa�, aby wszystkie nasze chronometry przestawiono namiejscowy czas arraka�ski.Wyznaczy�em technika do tego zaj�cia.Zjawi si� ladachwila.Odgarn�� jej pasmo w�osów z czo�a.� Musz� ju� wraca� na l�dowisko.Za moment spodziewamy si� drugiego pro-mu z odwodami personelu.� Nie móg�by ich przyj�� Hawat, panie mój? Wydaje si�, �e jeste� bardzo zm�-czony.� Zacny Thufir jest jeszcze bardziej zapracowany ni� ja.Wiem, �e ta planetajest dotkni�ta plag� intryg harkonne�skich.Poza tym musz� wyperswadowa� nie-którym wyszkolonym poszukiwaczom ch�� odjazdu.Maj� opcj�, rozumiesz, przyzmianie lenna, za� ten planetolog ustanowiony przez Imperatora i Landsraad na S�-dziego Zmiany nie da si� kupi�.Zezwala im optowa�.Oko�o o�miuset wyszkolonychnajemników czeka na odlot promem kosmicznym, a na orbicie czeka towarowiec^Gildii.� Panie mój.� urwa�a z wahaniem.� Tak?50Nie da si� odci�gn�� od prób zapewnienia nam bezpiecze�stwa na tej planecie �pomy�la�a.� A ja nie jestem w stanie u�y� wobec niego swoich sztuczek.� O której godzinie �yczysz sobie, �eby podano obiad? � spyta�a.Nie to chcia�a powiedzie� � pomy�la�
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
